《绿芥刑警》是由法国、日本联合制片的94分钟动作影片,该片由热拉尔·克瓦兹克导演,吕克·贝松编剧,让·雷诺、广末凉子、米歇尔·穆勒、卡洛尔·布盖、笈田吉等主演,于2001年10月31日在法国上映。该片讲述了脾气火爆的刑警荷伯正烦恼着如何与由美重建父女情时,更大的麻烦陆续而来的故事 [1]。警察埃布尔(让·雷诺JeanReno饰)一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前,他对待犯人的手段几近残忍,从不手软。可是硬汉的内心却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前,他的日本女友蜜子不告而别,埃布尔整整思念女友19年,不曾移情。 某天,蜜子已逝的消息传来,而埃布尔成为爱人全部遗产的继承人,遗嘱的唯一要求是照顾女儿由美至成年。还没等埃布尔从震惊中回过神来,眼前已跳出一个吵吵闹闹、衣着怪异且出言不逊的十足“小太妹”,她就是由美(広末涼子饰)。 埃布尔无意中发现蜜子的死因有蹊跷,而由美的银行账户上竟有2亿美元的巨额存款,由美也被黑道暗中盯梢,重重疑窦中,埃布尔开始探索真相。哈伯(让·雷诺饰)是个嫉恶如仇的强悍警察,他的上司很不欣赏他鲁莽的作风。其实,面恶心善的哈伯有段不为人知的伤心往事,19年前当他秘密前往日本执行任务时,他遇见了日本女子惠子,她是他一生的挚爱并娶她为妻,孰料惠子旋即神秘失踪。20年来哈伯从未对惠子忘情,即便像苏菲亚这样的绝色美女向他示好,他也无动于衷。一天,有个来自日本的电话告知惠子因癌症过世的死讯,哈伯成为唯一的遗产授予人。于是哈伯动身前往东京。20年后再次造访日本,没想到惊奇不断:先是哈伯20年前的同事阿毛,居然还在日本为法国情报局工作,哈伯也就顺理成章跟着阿毛体验日本;其次,他发现惠子并不是死于癌症,而是被暗杀;更离谱的是,自己居然有个20岁的女儿。这个怪怪女孩由美(广末凉子饰),是个情绪化、赶时髦、行径怪异、爱美又败家的日本少女,而她的银行户头里居然有2亿美金的巨款。由于黑道想吞掉由美的钱,所以哈伯得尽力保护她的安全,此时阿毛也无端卷入是非之中,哈伯只好用自己的方式来惩奸除恶 [2]。一名女子(后来被发现是一名易装癖者)正在为其他夜总会顾客的享受而挑衅性地跳舞,突然被法国警察警官休伯特·弗洛伦蒂尼(雷诺饰)打在脸上。弗洛伦蒂尼戴着手铐将她拖出俱乐部,并袭击了其他靠得太近而无法释放被俘妇女或试图阻止他离开的顾客。不幸的是,这些顾客之一包括酋长的儿子。弗洛伦蒂尼因使用暴力和非正统方法来实现自己的目标而受到惩罚,并被停职带薪休假。尽管他取得了成功,并且拥有看似愉快的生活方式,包括打击犯罪、打高尔夫球以及成为美丽女子(布凯)关注的对象,但他一直无法忘记他的真爱,Miko,他19年前认识的一名日本间谍。接到她去世的消息后,他被她的律师石桥(平田晴彦饰)传唤到日本,宣读她的遗嘱。石桥告诉弗洛伦蒂尼,他继承了由美(广末饰)的监护权,她是一个火热、可爱、古怪的日本/法国少女,他对她有监护权,直到她在两天后成年(日本的成年年龄是20岁)。由美相信自己是母亲强奸并随后被遗弃的结果,她讨厌她不知名的父亲。弗洛伦蒂尼意识到由美是他的女儿,但没有告诉她,因为她可能会逃离他。弗洛伦蒂尼发现了米科是谋杀案受害者的证据。他发现Miko从Yakuza偷了一小笔财产,这笔财产现在注定会在成年后归Yumi所有。弗洛伦蒂尼向住在东京的前情报同事莫莫(米歇尔·穆勒饰)寻求帮助。他帮助弗洛伦蒂尼进一步调查米科的死亡,并通过向弗洛伦蒂尼提供两箱武器来保护由美免受黑帮的侵害。黑帮试图在拱廊内攻击由美,但一直观察他们位置的弗洛伦蒂尼将他们全部杀死。后来,由美被黑帮抓获,发现弗洛伦蒂尼就是她的父亲。当他们带走她并准备处决弗洛伦蒂尼时,他用高尔夫球击倒了潜在的刽子手,并在混战中击倒了其余的人。在前情报同事的帮助下,弗洛伦蒂尼和莫莫将尤美从绑架者手中解救出来,当时他们试图用自己的人取代银行员工和顾客,从尤美的银行账户中提取资金。在营救行动中,爆发了枪战,所有黑道成员都被弗洛伦蒂尼一手杀死,好人没有伤亡。经历了磨难之后,弗洛伦蒂尼乘飞机返回法国,并答应由美一个月后回来。但就在飞机起飞前,一群海关人员走进机舱,手里拿着两个熟悉的金属行李箱,询问其失主。